1. Make sure the line layer is active
  2. Select the line which you want to edit
  3. Select a point inside a line
  4. Click the Add point button



  1. Add a point to the map 

A new point is inserted into the closer segment of the line



  1. Result